அமெரிக்காவின் புதிய புலி குடியேறியவர்கள்

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஆசியர்கள் சாதனை எண்ணிக்கையில் வந்துள்ளனர் மற்றும் விவாதத்தின் விதிமுறைகளை மாற்றி வருகின்றனர்

செப்டம்பர் 16 அன்று பிலடெல்பியாவில் நடந்த இயற்கைமயமாக்கல் விழாவில் குடியேறியவர்கள்.

இங்கு வந்துள்ள புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவர்களின் பங்களிப்புகளின் தரம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தவரை, பூமியில் உள்ள எந்த நாடும் அமெரிக்காவைப் போல ஒரே லீக்கில் இல்லை. ஆனால் சமீபகாலமாக, நமது பொதுவாக புளிப்பான மனநிலையில், அமெரிக்கர்கள் குடியேற்றத்தின் நன்மைகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றனர். இன்றைய புலம்பெயர்ந்தோர் கடந்த காலத்திலிருந்து வேறுபடுகிறார்கள் என்று பலர் கவலைப்படுகிறார்கள்: குறைந்த லட்சியம், குறைந்த திறமை, குறைந்த விருப்பமும் மற்றும் ஒருங்கிணைக்க முடியும். வழக்கமான படம் மெக்சிகோ எல்லையைத் தாண்டி வரும் திறமையற்ற, பெரும்பாலும் ஸ்பானிய மொழி பேசும் தொழிலாளர்கள்-பல சட்டவிரோதமான-தடுக்க முடியாத அலை. புலம்பெயர்ந்தவர்களை இந்த வழியில் பார்க்கும் மக்கள், அமெரிக்கா குடியேறியவர்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கு பதிலாக, புலம்பெயர்ந்தோர் நம்மை ஒருங்கிணைத்துவிடுவார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்கள். ஆனால் இந்த படம் காலாவதியானது மற்றும் உண்மையில் தவறானது. கடந்த சில ஆண்டுகளில் குடியேற்றத்தின் முகம் எவ்வளவு மாறிவிட்டது என்பதை பியூ ஆராய்ச்சி மையம் இந்த மாதம் வெளியிட்ட அறிக்கை காட்டுகிறது. 2008 ஆம் ஆண்டு முதல், ஹிஸ்பானிக்கை விட அதிகமான புதிய அமெரிக்கர்கள் ஆசியர்களாக இருந்தனர் (2010 இல், இது மொத்தத்தில் 36% ஆக இருந்தது, 31% ஆக இருந்தது). இன்றைய வழக்கமான புலம்பெயர்ந்தோர் ஆங்கிலம் பேசுவதற்கும் கல்லூரிக் கல்வியைப் பெறுவதற்கும் அதிக வாய்ப்புள்ளது, ஆனால் ஏற்கனவே வேலை இருக்கும் நிலையில், சட்டப்பூர்வமாக அமெரிக்காவிற்கு வந்திருக்கவும் கூடும். மாற்றத்திற்கு என்ன பொறுப்பு? மெக்சிகோவில் பிறப்பு விகிதம் வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்து வருவது, அங்கு வியத்தகு பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் அமெரிக்க குடியிருப்பு கட்டுமானத் துறையின் சரிவு ஆகியவை அடங்கும்--குறைந்த திறமையான, ஆங்கிலம் அல்லாத புலம்பெயர்ந்தோருக்கான பாரம்பரிய சந்தையாகும், அதன் ஆவணங்கள் பெரும்பாலும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்க குடியேற்றத்தைச் சுற்றி ஏராளமான புராணக்கதைகள் வளர்ந்துள்ளன. ஐரிஷ் மற்றும் இத்தாலியர்கள் பட்டினியால் புலம்பெயர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், யூதர்கள் ரஷ்ய துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள் - இவை அனைத்தும் உண்மையானவை, ஆனால் கதையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. படித்த மற்றும் தொழில்முறை நடுத்தர வர்க்க மக்களின் அலைகளும் வந்தன-ஆல்பர்ட் கலாட்டின் போன்ற மனிதர்கள் பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் தீவிரவாதத்திலிருந்து தப்பியோடினர், 1848 புரட்சிகளின் தோல்விக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவைக் கைவிட்ட தாராளவாதிகள் ஏமாற்றமடைந்தனர், மற்றும் நிச்சயமாக பயங்கர சர்வாதிகாரத்திலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட தலைமுறை தலைமுறையினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டு. அமெரிக்காவிற்கு இரண்டு வகையான குடியேற்றத்தின் தேவைகளும் நன்மைகளும் உள்ளன. எல்லா அலைகளைப் போலவே, ஆசியாவின் வருகையும் திறமையானவர்களையும் திறமையற்றவர்களையும் கலக்கிறது. ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக இது ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து அவநம்பிக்கையான மற்றும் பெரும்பாலும் திறமையற்ற கிராமப்புற குழுக்களை விட படித்த மற்றும் ஏற்கனவே நகரமயமாக்கப்பட்ட குடியேறியவர்களின் முந்தைய அலைகளை ஒத்திருக்கிறது. புதிய ஆசிய குடியேற்றவாசிகள் தங்களை 22% புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் 19% கத்தோலிக்கர்கள் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களது மதம் எதுவாக இருந்தாலும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் புராட்டஸ்டன்ட் பணி நெறிமுறை என்று அழைத்ததை பியூ ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது. அமெரிக்காவின் நீண்ட குடியேற்ற வரலாற்றில், புதிய இங்கிலாந்தில் குடியேறிய பியூரிடன்களின் அசல் குழுவாக புதிய குடியேறியவர்கள் மிகவும் ஒத்திருக்கிறார்கள். அவர்களைப் போலவே, ஆசியர்களும் அவர்கள் பிறந்த நாடுகளில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களை விட சிறந்த கல்வியறிவு பெற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள். நிறுவன மற்றும் முதலாளித்துவ கலாச்சாரத்தில் மூழ்கியிருப்பதால், அவர்கள் பூர்வீகமாக பிறந்த அமெரிக்கர்களை விட இளங்கலை கலைப் பட்டம் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். குடும்ப ஸ்பான்சர்ஷிப் இன்னும் ஆசியர்களுக்கு (அனைத்து குடியேறியவர்களுக்கும்) மிக முக்கியமான நுழைவுப் பாதையாக இருந்தாலும், முதலாளிகள் மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட விசாவில் அமெரிக்காவிற்கு வருவதற்கு சமீபத்திய பிற குடியேறியவர்களை விட இந்தக் குழு மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். பல சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வருவதில்லை ஏனெனில் வீட்டில் பொருளாதார நிலைமைகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சீனா, கொரியா மற்றும் இந்தியா போன்ற இடங்கள் செழிப்பு மற்றும் திறமையான மற்றும் கடின உழைப்பாளிகளுக்கான வாய்ப்புகளில் ஒரு வெடிப்பை அனுபவித்துள்ளன. ஆனால் புதிய குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் இதை விரும்புகின்றனர் மற்றும் தங்க விரும்புகிறார்கள் (12% பேர் மட்டுமே அவர்கள் வீட்டில் தங்கியிருக்க விரும்புகிறார்கள்). மற்ற அமெரிக்கர்களை விட (69%) ஆசிய-அமெரிக்கர்கள் (58%) நீங்கள் கடின உழைப்பால் முன்னேறுவீர்கள் என்று நம்புகிறார்கள். மேலும், 93% பேர் தங்கள் இனக்குழு "கடின உழைப்பாளிகள்" என்று கூறுகிறார்கள். எழுத்தாளர் ஆமி சுவா விவரித்த "டைகர் அம்மா" நோய்க்குறியிலும் சில உண்மை இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 39% ஆசிய-அமெரிக்கர்கள் தங்கள் குழு குழந்தைகள் பள்ளியில் வெற்றிபெற "அதிகமான" அழுத்தத்தை கொடுக்கிறது என்று கூறினாலும், 60% ஆசிய-அமெரிக்கர்கள் மற்ற அமெரிக்கர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கடினமாக தள்ளுவதில்லை என்று நினைக்கிறார்கள். பியூவின் கூற்றுப்படி, பிற குடும்ப மதிப்புகளும் வலுவானவை. ஆசிய-அமெரிக்கக் குழந்தைகளில் 16% மட்டுமே திருமணத்திற்கு வெளியே பிறக்கின்றன, மாறாக பொது மக்களில் 41%. அமெரிக்காவில், அனைத்து குழந்தைகளில் 63% இரண்டு பெற்றோருடன் ஒரு குடும்பத்தில் வளர்கின்றனர்; ஆசிய-அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கை 80% ஆகும். 66% ஆசிய-அமெரிக்கர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் தேர்ந்தெடுக்கும் தொழில்களில் பெற்றோர்கள் சில உள்ளீடுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள் மற்றும் 61% பேர் பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் வாழ்க்கைத் துணையைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றி ஏதாவது பயனுள்ள விஷயங்களைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். கடின உழைப்பு மற்றும் வலுவான குடும்ப மதிப்புகள் பலனளிக்கின்றன: ஆசிய-அமெரிக்கர்களின் சராசரி குடும்ப வருமானம் $66,000 (தேசிய சராசரி: $49,800) மற்றும் அவர்களின் சராசரி குடும்பச் செல்வம் $83,500 (தேசிய சராசரி: $68,529). சமூகம் உள்நோக்கியதாகவோ அல்லது உள்வாங்க விரும்பாததாகவோ தெரியவில்லை. முதல் தலைமுறை ஆசிய குடியேறியவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் தாங்கள் ஆங்கிலம் "நன்றாக" பேசுவதாகக் கூறினாலும், அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்களில் 95% பேர் செய்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். இரண்டாம் தலைமுறை ஆசிய-அமெரிக்கர்களில் 17% பேர் மட்டுமே தங்கள் நண்பர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள். ஒருவேளை இந்த சமூக ஒருங்கிணைப்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஆசிய-அமெரிக்கர்கள் அனைத்து அமெரிக்க இனக்குழுக்களிலும் தங்கள் சொந்த இனத்திற்கு வெளியே திருமணம் செய்துகொள்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்: 29% 2008 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் ஆசியர்கள் அல்லாதவர்களை மணந்தனர்; ஒப்பிடக்கூடிய ஹிஸ்பானியர்களின் எண்ணிக்கை 26%, கறுப்பர்களுக்கு 17% மற்றும் வெள்ளையர்களுக்கு 9%. ஆசியாவில் இருந்து குடியேற்றம் எப்போதுமே சுமூகமாக இல்லை, பல ஆண்டுகளாக மத்திய அரசு, பெரும்பாலும் மேற்கு கடற்கரை அரசியல்வாதிகளால் தூண்டப்பட்டு, ஆசியர்களை வெளியேற்ற முயற்சித்தது. 1870 வாக்கில், கலிபோர்னியாவின் தொழிலாளர் படையில் சீனத் தொழிலாளர்கள் 20% ஆக இருந்தனர்; 1882 ஆம் ஆண்டின் சீன விலக்குச் சட்டம் 39,500 ஆம் ஆண்டில் சீனக் குடியேற்றத்தை 10 இல் இருந்து வெறும் 1887 நபர்களாகக் குறைத்தது. சீனர்கள் விலக்கப்பட்ட நிலையில், ஆயிரக்கணக்கான ஜப்பானியர்கள், கொரியர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் அவர்களை மலிவான தொழிலாளர்களாக மாற்றினர், ஆனால் பொதுமக்களின் கருத்து விரைவில் இந்த குடியேறியவர்களுக்கும் எதிராக மாறியது. 1906 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ பள்ளி வாரியம் அதன் பொதுப் பள்ளிகளில் ஜப்பானிய மாணவர்களைப் பிரிக்க உத்தரவிட்டது. இந்தச் செய்தி ஜப்பானில் கலவரத்தைத் தூண்டியது, மேலும் ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் "ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்டதை உருவாக்க துடித்தார், இதன் மூலம் ஜப்பானிய அரசாங்கம் அமெரிக்காவிற்கு குடியேற்றத்தை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டது. 1917 இல் இந்தியா "பசிபிக்-தடை மண்டலத்தில்" சேர்க்கப்பட்டது, அதில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறுபவர்கள் இல்லை. அனுமதிக்கப்பட்டது மற்றும் 1924 முதல் 1965 வரை அமெரிக்காவில் ஆசிய குடியேற்றம் அடிப்படையில் தடைசெய்யப்பட்டது. தொடர்ந்து 37 வருட சட்டப்பூர்வ குடியேற்றம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில், ஆசிய-அமெரிக்கர்கள் மக்கள் தொகையில் 1%க்கும் குறைவானவர்கள்; இன்று அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 6% மற்றும் வளர்ந்து வருகின்றனர், சீனா, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் இந்தியாவிலிருந்து அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ளனர், அதைத் தொடர்ந்து வியட்நாம், கொரியா மற்றும் ஜப்பான். (கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆசிய-அமெரிக்கர்களில் ஒருவர் சீனா அல்லது தைவானில் வேரூன்றியவர்கள்.) அமெரிக்க குடியேற்றத்தின் கௌரவப் பட்டியல் நீண்டது. அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன், ஆண்ட்ரூ கார்னகி, மேடலின் ஆல்பிரைட் மற்றும் செர்ஜி பிரின் போன்ற பெயர்கள் தங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. இந்த புதிய மற்றும் கடினமான நூற்றாண்டின் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கு எங்களிடம் என்ன தேவையோ என்று இன்று கவலைப்படுபவர்கள், தங்கள் தலைவிதியை நம்முடன் தொடர்ந்து இணைத்துக்கொண்டிருக்கும் மக்களைப் பார்க்க வேண்டும்.

வால்டர் ரஸ்ஸல் மீட்

30 ஜூன் 2012 http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303561504577494831767983326.html