நீங்கள் அமெரிக்காவில் வணிக பார்வையாளராக இருக்கிறீர்களா?

B-1 விசா என்பது ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்தின் சார்பாக சில வரையறுக்கப்பட்ட வணிக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள தற்காலிக வருகைக்காக அமெரிக்காவிற்கு வரும் வெளிநாட்டினருக்கானது.¹ குறிப்பாக, B-1 விசாவிற்குத் தகுதிபெற, ஒரு வெளிநாட்டுப் பிரஜை ஒரு வெளிநாட்டைச் சார்ந்த நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டிருக்க வேண்டும், வெளிநாட்டு வசிப்பிடத்தைப் பராமரிக்க வேண்டும், அமெரிக்கா அல்லாத ஒரு மூலத்தால் செலுத்தப்பட வேண்டும் (ஒரு அமெரிக்க ஆதாரம் தற்செயலான பயணத்திற்கு பணம் செலுத்தலாம் அல்லது திருப்பிச் செலுத்தலாம். செலவுகள்), மற்றும் "வரையறுக்கப்பட்ட வணிக நடவடிக்கைகளை" செய்ய ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அமெரிக்காவிற்கு வர வேண்டும். "வரையறுக்கப்பட்ட வணிக நடவடிக்கைகள்" என்பது வெளிநாட்டில் உள்ள வெளிநாட்டவரின் வணிகத்திற்கு "தேவையான சம்பவமாக" இருக்கும் வணிக நடவடிக்கைகள் என வரையறுக்கப்படுகிறது. பி-1 விசா பிரிவின் கீழ் அமெரிக்காவிற்குள் தொழிலாளர் அல்லது "வாடகைக்கு வேலை" என்று கருதப்படும் வேலை அனுமதிக்கப்படாது. அந்தச் சமயங்களில், வெளிநாட்டுப் பிரஜை வேலைவாய்ப்பை அங்கீகரிக்கும் வேறு அமெரிக்க விசாவைப் பெற வேண்டும். B-1 விசா வகையின் கீழ் தெளிவாக அனுமதிக்கப்படும் வணிக மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

• வெளிநாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கான ஆர்டர்கள்/விற்பனைகள்;
• பொருட்கள் அல்லது பொருட்களை வாங்குதல் அல்லது வெளிநாட்டு நிறுவனத்திற்காக அமெரிக்காவில் ஆர்டர் செய்தல்;
• வெளிநாட்டு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்தின் சார்பாக அமெரிக்க நிறுவனங்களிடமிருந்து சேவைகளைக் கோருதல்;
• வெளிநாட்டு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்தின் சார்பாக அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுதல்;
• விற்பனை ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி (விற்பனைக்குப் பிறகு ஒரு வருடம் வரை) ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்திடமிருந்து தயாரிக்கப்பட்டு வழங்கப்படும் இயந்திரங்கள் அல்லது உபகரணங்களுக்கான பயிற்சியை நிறுவுதல், சேவை செய்தல் அல்லது வழங்குதல்;²
• குழு கூட்டங்கள், வருடாந்திர பணியாளர் கூட்டங்கள் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வது;
• வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது வணிக கூட்டாளிகளுடன் சந்திப்பு;
• மாநாடுகள், மாநாடுகள், வர்த்தக நிகழ்ச்சிகள் அல்லது கண்காட்சிகளில் கலந்துகொள்வது அல்லது பங்கேற்பது, சாவடிகளை அமைத்தல் மற்றும் இயக்குதல் உட்பட;
• முதலீட்டு விருப்பங்களை ஆராய்ந்து அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்தல்; மற்றும்
• நிறுவனத்தின் வங்கிக் கணக்குகளைத் திறப்பது, வணிகத்திற்கான ரியல் எஸ்டேட் வாங்குவது அல்லது குத்தகைக்கு விடுவது மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ளவர்களை நேர்காணல் செய்து பணியமர்த்துவது உள்ளிட்ட அமெரிக்க நிறுவனத்தை அமைத்தல்³

B-1 விசாவின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் அமெரிக்காவிற்குள் வணிக நடவடிக்கைகளின் விரிவான கற்பனையான காட்சிகள்: காட்சி 1 அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள ஒரு இயந்திர உற்பத்தி நிறுவனத்தின் ஊழியர், அமெரிக்க வாடிக்கையாளர் வாங்கிய இயந்திரத்தை நிறுவ அல்லது பழுதுபார்ப்பதற்காக அமெரிக்காவிற்கு வருகிறார். இயந்திர நிறுவன ஊழியரின் இத்தகைய நடவடிக்கைகள் B-1 விசாவின் கீழ் விற்கப்படும் இயந்திரங்கள் வெளிநாட்டிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்படும் வரை அனுமதிக்கப்படும். குறிப்பாக, B-1 விசாவின் கீழ், "விற்பனையாளரின் ஒப்பந்தக் கடமைக்கு இன்றியமையாத சிறப்பு அறிவைக் கொண்ட" ஒரு வெளிநாட்டு தேசிய ஊழியர், அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உற்பத்தி செய்யப்படும் வணிக அல்லது தொழில்துறை உபகரணங்கள் அல்லது இயந்திரங்களின் விற்பனைக்கு இடைப்பட்ட சேவைகளைச் செய்ய தொழிலாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கலாம். ஒரு முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், விற்பனை ஒப்பந்தத்தில் விற்பனையாளர் அத்தகைய சேவைகள் அல்லது பயிற்சியை வழங்குவதற்கான தேவையை கொண்டிருக்க வேண்டும். மேலும், இந்த உதாரணத்தின் கீழ் அமெரிக்காவிற்குள் கட்டிடம் அல்லது கட்டுமான வேலைகள் அனுமதிக்கப்படாது. காட்சி 2 ஒரு வணிக டிரக் டிரைவர், வெளிநாட்டில் இருந்து பொருட்களை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வந்து, அமெரிக்காவில் உள்ள இடத்திற்கு டெலிவரி செய்கிறார், இது B-1 விசாவின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் நடவடிக்கையாகும், அமெரிக்க இருப்பிடத்திற்கு டெலிவரி செய்யப்படும் பொருட்கள் வெளிநாட்டில் எடுக்கப்படும் வரை. . டிரக் டிரைவர் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு இடத்திலிருந்து பொருட்களை எடுக்கக்கூடாது, பின்னர் அந்த பொருட்களை அமெரிக்காவில் உள்ள மற்றொரு இடத்திற்கு வழங்கக்கூடாது. காட்சி 3 மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில் உள்ள வணிக டிரக் டிரைவர் பின்னர் ஒரு அமெரிக்க உற்பத்தியாளரிடமிருந்து பொருட்களை எடுத்து தனது அசல் வெளிநாட்டில் உள்ள இடத்திற்கு வழங்குகிறார். இது B-1 விசாவின் கீழ் அனுமதிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், டிரக் டிரைவரால் அமெரிக்காவிலிருந்து பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு பின்னர் அவற்றை வேறொரு வெளிநாட்டு நாட்டிற்கு வழங்க முடியவில்லை (எ.கா. கனேடிய டிரக் டிரைவரால் அமெரிக்காவில் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு அந்த பொருட்களை மெக்சிகோவில் உள்ள இடத்திற்கு வழங்க முடியாது). அவர்களை கனடாவிற்கு அழைத்து வர மட்டுமே அவர் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல முடியும். காட்சி 4 ஒரு சமீபத்திய பல்கலைக்கழக பட்டதாரி, அமெரிக்க முதலாளிக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய அமெரிக்காவிற்கு வருகிறார். வெளிநாட்டு தேசிய பல்கலைக்கழக பட்டதாரி அமெரிக்க நிறுவனத்திடம் இருந்து எந்த கட்டணத்தையும் அல்லது பிற இழப்பீடுகளையும் பெறுவதில்லை. மிகக் குறைந்த சூழ்நிலைகளில் தவிர, மேலே உள்ளவை உண்மையில் B-1 விசாவின் கீழ் அனுமதிக்கப்படாது. பொதுவாக, தன்னார்வச் செயல்பாடுகள் "வாடகைக்கான வேலை" என்று கருதப்படும், ஏனெனில் ஒரு ஊழியர் ஊதியம் பெறாமல் இருந்தாலும், தன்னார்வச் செயல்பாட்டின் தன்மை வழக்கமான ஊதிய வேலையிலிருந்து வேறுபடுத்த முடியாதது. B-1 விசாவின் கீழ் ஊதியம் பெறாத தன்னார்வப் பணி அனுமதிக்கப்படும் இரண்டு விதிவிலக்குகள்: அங்கீகரிக்கப்பட்ட மதக் குழு அல்லது இலாப நோக்கற்ற தொண்டு நிறுவனத்திற்கான தன்னார்வப் பணி—ஒரு வெளிநாட்டுப் பிரஜை ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தன்னார்வ சேவைத் திட்டத்தின் கீழ் தன்னார்வப் பணியைச் செய்யலாம். மத அல்லது இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு, வெளிநாட்டு குடிமக்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத அல்லது தொண்டு நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருப்பதோடு, அதற்கான உறுதிப்பாட்டையும் கொண்டுள்ளார். பயணம் மற்றும் அமெரிக்காவில் தங்குவது தொடர்பான தற்செயலான செலவுகளுக்கான கொடுப்பனவு அல்லது பிற திருப்பிச் செலுத்துதல் தன்னார்வலருக்கு வழங்கப்படலாம். பயிற்சி—வணிகம் அல்லது பிற தொழில்முறை அல்லது தொழில்சார் செயல்பாடுகளை வெறுமனே கவனிக்கும் வெளிநாட்டு தேசிய பயிற்சியாளர்கள், அமெரிக்க நிறுவனம் செலவுகளை செலுத்தவில்லை அல்லது திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால், B-1 இன் கீழ் அனுமதிக்கப்படலாம். இருப்பினும், பயிற்சியாளர் பயிற்சியில் ஈடுபட்டு வேலை அனுபவத்தைப் பெற்றால் B-1 விசா பொருத்தமானது அல்ல. அத்தகைய சூழ்நிலையில், பயிற்சி பெறுபவர் H-3 பயிற்சி விசாவைப் பெற வேண்டும். காட்சி 5 ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டு தேசிய ஊழியர், பின்னர் எல்-1 விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க, அமெரிக்க அலுவலகம் அல்லது கிளை, துணை நிறுவனம் அல்லது வெளிநாட்டு நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனத்தைத் திறக்க அமெரிக்காவிற்கு வருகிறார். எஸ்/அவர் அமெரிக்க நிறுவனத்தை அமைத்து, அமெரிக்காவிற்குள் வளாகத்தைப் பாதுகாத்தல், வெளிநாட்டுப் பிரஜைகள் பி-1 விசாவின் கீழ் அமெரிக்க நிறுவனத்தை நிறுவவும், நிறுவனத்தின் வங்கிக் கணக்குகளைத் திறக்கவும், வணிகத்திற்காக ரியல் எஸ்டேட் வாங்கவும் அல்லது குத்தகைக்கு விடவும் அமெரிக்காவிற்கு வரலாம். அமெரிக்காவிற்குள்ளேயே ஆட்களை நேர்காணல் செய்து பணியமர்த்தலாம் எனினும், வெளிநாட்டவர் L-1 விசா அந்தஸ்தைப் பெறும் வரை அமெரிக்காவிற்குள் உற்பத்தித் தொழிலைச் செய்யவோ அல்லது வணிக நிர்வாகத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்கவோ கூடாது. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d