பொருளாதார மந்தநிலை காரணமாக ஆஸ்திரேலியா குடியேற்றத்தை குறைக்கிறது

திங்கள் Mar 16, 2009 3:56am EDT By Rob Taylor for Routers CANBERRA (ராய்ட்டர்ஸ்) - ஒரு தசாப்தத்தில் ஆஸ்திரேலியா முதல் முறையாக புலம்பெயர்ந்தோரை உட்கொள்வதைக் குறைக்கும் என்று திங்களன்று அரசாங்கம் கூறியது, திறமையான வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் வெறுப்பைத் தூண்டக்கூடும் என்ற கவலைக்கு மத்தியில் வேலையில்லா திண்டாட்டம் அதிகரித்து வரும் நேரத்தில் வேலைகளை எடுத்துக்கொள்வது. மந்தநிலை மற்றும் மத்திய-இடது அரசாங்கம் 7 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் வேலையின்மை 2010 சதவீதத்தை எட்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, குடிவரவு அமைச்சர் கிறிஸ் எவன்ஸ் திறமையான புலம்பெயர்ந்தோரின் உட்கொள்ளல் சுமார் 14 சதவீதம் குறைக்கப்படும் என்றார். ஆஸ்திரேலியா 2010 இன் பிற்பகுதியில் தேர்தலுக்குச் செல்கிறது மற்றும் கடந்த கால வாக்கெடுப்புகளில் குறிப்பாக பொருளாதாரச் சரிவைத் தொடர்ந்து குடியேற்றம் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தது. ஒரு முன்னணி இடம்பெயர்வு நிபுணர், முன்னாள் அரசாங்க அதிகாரி பாப் கின்னார்ட், வேகமாகச் சுருங்கி வரும் வேலைச் சந்தையில் சமீபத்திய புலம்பெயர்ந்தோர் வருகைகள் பிராந்திய பகுதிகளில் "அதிக எரியக்கூடிய" நிலைமைகளுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன, அங்கு பல புதிய வருகையாளர்கள் குடியேறினர். ஆஸ்திரேலியா புலம்பெயர்ந்தோர் நாடு மற்றும் கடந்த பத்தாண்டுகளாக தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை சமாளிக்க புதிய வரவுகளை அனுபவித்து வருகிறது. ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவின் ஆறு முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகள் இப்போது மந்தநிலையில் உள்ளனர் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி ஸ்தம்பித்துள்ளது. எட்டு ஆண்டுகளில் முதல் சுருக்கம் மற்றும் பொருளாதாரம் 30 சதவிகிதம் சுருங்குவதன் மூலம் நாடு இந்த மாதம் மந்தநிலைக்கு ஒரு படி நெருக்கமாக நகர்ந்தது. ஆஸ்திரேலியாவின் வேலையின்மை விகிதம் கடந்த மாதம் 0.5 சதவீதத்தில் இருந்து 5.2 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது. சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் வேலையின்மை அளவுகள் 4.8 சதவிகிதம் வரை செல்லக்கூடும் என்று அஞ்சுகின்றனர். 10-115,000ல் 133,500 ஆக இருந்த குடியேற்றம் அடுத்த ஆண்டு 2008 ஆக குறைக்கப்படும் என்று எவன்ஸ் கூறினார். "பைத்தியக்காரத்தனமான ஆட்சிகள்" குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியா ஆகிய முக்கிய வள மாநிலங்களில், பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் சொந்த நகரங்களுக்குத் திரும்பினர், அங்கு வேலைகள் வெளிநாட்டு ஊழியர்களால் நிரப்பப்பட்டதைக் கண்டறிந்தது, கின்னார்ட் கூறினார். "கடந்த சில மாதங்களில் பைத்தியக்காரத்தனம் ஆட்சி செய்ததாக நீங்கள் கூறலாம்," என்று அவர் பிரிஸ்பேன் டைம்ஸ் செய்தித்தாளிடம் கூறினார். தொழிலாளர் இயக்கத்தில் வேரூன்றிய ஆளும் தொழிலாளர் கட்சி, எந்தவொரு வாக்காளர்களின் பின்னடைவைக் குறைக்கவும், முக்கியமான நாடுகளின் வாக்களிக்கும் பகுதிகளில் பதட்டங்களைத் தணிக்கவும் பொருளாதார நிலைமைகள் குளிர்ந்ததால், இடம்பெயர்வதைக் குறைக்க விரைவில் செயல்பட்டிருக்க வேண்டும், என்றார். ஆனால் ஆஸ்திரேலிய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சேம்பர், குடியேற்றத்தில் ஈடுபடுவதில் அரசாங்கம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறியது, ஏனெனில் பல திறமையான வேலைவாய்ப்பு பகுதிகள் இன்னும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கின்றன மற்றும் தொழிலாளர்கள் பற்றாக்குறை பொருளாதார மீட்சியை முடக்கலாம். சேம்பர் தலைமை நிர்வாகி பீட்டர் ஆண்டர்சன் கூறுகையில், "நாங்கள் ஒரு நிலைப்பாட்டை விரும்பியிருப்போம். கிறிஸ்மஸில் ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கியமான ஆக்கிரமிப்பு பற்றாக்குறை பட்டியலிலிருந்து சிகையலங்கார நிபுணர் மற்றும் சமையல்காரர்களை நீக்கிய எவன்ஸ், திறமையான இடம்பெயர்வு உட்கொள்ளலை வழிநடத்தும் பட்டியலிலிருந்து வெளிநாட்டு கொத்தனார்கள், பிளம்பர்கள், தச்சர்கள் மற்றும் எலக்ட்ரீஷியன்களையும் நீக்குவதாகக் கூறினார். மே 09 பட்ஜெட்டில் மேலும் வெட்டுக்கள் இருக்கக்கூடும் என்று அவர் கூறினார், சுகாதாரத் தொழில்கள், பொறியியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் திறன்களை மட்டுமே தேவையான திறன்களாக விட்டுவிட்டார். "நாங்கள் செய்ய விரும்புவது ஒரு சிறிய திட்டத்தை இயக்குவது மற்றும் ஆண்டு உருவாகும்போது நமக்குத் தேவைப்படும் எந்தவொரு உழைப்பையும் கொண்டு வர முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் திறனை வைத்திருப்பதுதான்" என்று எவன்ஸ் கூறினார். சமீபத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட 12 பில்லியன் ஆஸ்திரேலிய டாலர் ($42 பில்லியன்) ஊக்கப் பொதி, ரொக்கக் கையேடுகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புச் செலவுகள் உட்பட பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியின் மூலம் உதவும் என்று அரசாங்கம் நம்புகிறது. (எடிட்டிங்: ஜெர்மி லாரன்ஸ்)