ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியுரிமைத் திட்டம் கோபத்தை தூண்டுகிறது

ALISTAIR MACDONALD மற்றும் PAUL SONNE மூலம் பிரிட்டனின் குடியுரிமை செயல்முறையை கடுமையாக்குவதற்கும், வருங்கால பிரித்தானியர்கள் அதிகமாக செயல்படுவதற்கும் பிரிட்டனின் முன்மொழிவுகள் சில புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் வணிக குழுக்களிடமிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட விமர்சனங்களை கொண்டு வந்தன, இது திறமைகளை ஈர்ப்பதை கடினமாக்கும் ஜனரஞ்சக தலைப்புகளை அரசாங்கம் நாடுவதாக குற்றம் சாட்டியது.  45 ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்தின் குடியேற்றச் சட்டத்தின் மிகப்பெரிய குலுக்கல்களில் மற்றொரு படி என்று நாட்டின் உள்துறை அலுவலகம் விவரித்ததில், வெளிநாட்டவர்கள் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக மாறுவதற்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான புள்ளிகளைப் பெற வேண்டும் என்று அமைச்சர்கள் முன்மொழிந்தனர் -- இது சமீபத்தில் மக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. வேலை செய்ய அல்லது படிக்க நாட்டிற்குள் நுழைவது. வளர்ந்து வரும் வேலையில்லா திண்டாட்டம், மிகைப்படுத்தப்பட்ட பொது சேவைகள் மற்றும் பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் ஆகியவை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் குடியேற்றத்தின் எழுச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இங்கிலாந்தைத் தூண்டியுள்ளன, இது ஒரு தசாப்த கால பொருளாதார ஏற்றத்திற்கு எரிபொருளாக உதவியது. கேட்டரிங் மற்றும் வங்கி என பல்வேறு துறைகள் புகார் அளித்துள்ளன, சமீபத்திய சுற்று இறுக்கங்கள் ஏற்கனவே இங்கிலாந்தில் கிடைக்காத ஊழியர்களை ஈர்ப்பதை கடினமாக்கியுள்ளன என்று புலம்பெயர்ந்தோர் உரிமைகள் குழுவான HSMP மன்றத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் அமித் கபாடியா கூறினார். மிகவும் திறமையான புலம்பெயர்ந்தோர் பிரிட்டனுக்கு வருவதை ஊக்கப்படுத்துங்கள். திங்களன்று முன்மொழியப்பட்ட அமைப்பு, இங்கிலாந்து வாழ்வில் நேர்மறையான பங்களிப்புகள் மூலம் குடியுரிமைக்கான புள்ளிகளை எவ்வாறு பெறலாம் என்பதை விளக்குகிறது. ஆனால் மோசமான நடத்தைக்கு புள்ளிகள் கழிக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, சாத்தியமான குடிமக்கள் எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறார்கள் என்பதன் அடிப்படையில் திட்டங்கள் வெகுமதிகளை வழங்கும். குறிப்பிட்ட "கலை, இலக்கிய அல்லது அறிவியல்" திறமைகள் அதிக புள்ளிகளைப் பெறும். ஆங்கில மொழி புலமை மற்றும் ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட "சமூக ஈடுபாட்டிற்கு" புள்ளிகள் வழங்கப்படும். யாரேனும் சட்டத்தை மீறினால் அல்லது "சமூக விரோதமாக" இருந்தால் புள்ளிகள் கழிக்கப்படும். பிரிட்டிஷ் மதிப்புகளை அலட்சியம் காட்டுவது விலக்குகளுக்கு வழிவகுக்கும். இருப்பினும், அரசாங்கம் இங்கிலாந்தின் ஒரு பிரிவினரிடமிருந்து கைதட்டலைப் பெறலாம்: பொதுமக்கள். பிரதம மந்திரி கார்டன் பிரவுன் புலம்பெயர்ந்தோரின் ஓட்டத்தைத் தடுக்க போதுமான அளவு செயல்படவில்லை என்று பல பிரிட்டன்கள் நம்புகிறார்கள். அலிஸ்டர் மெக்டொனால்டுக்கு எழுதவும் alistair.macdonald@wsj.com