'இந்திய புலம்பெயர்ந்தோரின் பெருமைக்குரிய மகள் நான்'

நிக்கி ரந்தவா ஹாலே, தெற்கு கரோலினா கவர்னர்

நிக்கி ரந்தவா ஹேலி நவம்பர் 2010 இல் தென் கரோலினாவின் ஆளுநரானார், மேலும் ஒரு அமெரிக்க மாநிலத்தில் உயர் பதவியில் இருக்கும் முதல் இந்திய-அமெரிக்க பெண்மணி ஆவார். 38 வயதில், குடியரசுக் கட்சி வான்வெளியில் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரம், வணிகம் சார்ந்த பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் கடுமையான குடியேற்றச் சட்டங்கள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவது உட்பட பழமைவாதக் கொள்கைகளை முட்டாள்தனமாகப் பாதுகாப்பதில் அடிக்கடி தலைப்புச் செய்திகளைப் பெறுகிறார். நவம்பர் மாதம் ஜனாதிபதி தேர்தலுக்கு நாடு தயாராகி வரும் நிலையில், கவர்னர் ஹேலி தொலைபேசி மூலம் அரிய பேட்டி ஒன்றை அளித்தார் நாராயண் லக்ஷ்மன். அதில் அவர் பொருளாதாரத்தில் அரசாங்கத்தின் பங்கு போன்ற தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிரச்சினைகளைத் தொட்டார், இன்று அமெரிக்காவில் ஒரு இந்திய-அமெரிக்க அரசியல் தலைவராக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன. திருத்தப்பட்ட பகுதிகள்: குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்புமனு திரு. ராம்னிக்கு ஆதரவாகத் தீர்க்கப்படுகிறது. அதில் இரண்டு கேள்விகள்: முதலில், துணைத் தலைவர் பதவிக்கு திரு. ராம்னி கேட்டால் அவருடன் போட்டியிடுவீர்களா? இரண்டாவதாக, அமெரிக்காவை பொருளாதார மந்தநிலையிலிருந்து விலக்கி, ஒவ்வொரு மாதமும் வேலைகளை உருவாக்குகிறது என்ற ஒபாமா நிர்வாகத்தின் வாதத்திற்கு GOP இன் பதில் என்னவாக இருக்க வேண்டும்? முதலாவதாக, துணைத் தலைவர் அல்லது அமைச்சரவை பதவிக்கான எந்தவொரு கோரிக்கையையும் நான் நிராகரிப்பேன், ஏனென்றால் நாங்கள் செய்த அனைத்து தியாகங்களுக்கும் பிறகு, தென் கரோலினா மக்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றனர் என்பதை நீங்கள் புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு உணர்கிறீர்கள். அந்த உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதும், இந்த மாநில மக்களுக்கு நான் அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதும் எனது பணி என்று நினைக்கிறேன். ஜனாதிபதி ஒபாமாவைக் குறிப்பிடுகையில், வாஷிங்டனில் குழப்பம் இருந்தபோதிலும் தென் கரோலினா நன்றாகச் செயல்படுகிறது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். எங்களிடம் தொடர்ச்சியாக எட்டாவது மாதமாக வேலையின்மை குறைந்துள்ளது, நாங்கள் $5 பில்லியனுக்கும் அதிகமான முதலீட்டை சேர்த்துள்ளோம், 24,000 க்கும் மேற்பட்ட புதிய வேலைகள் மற்றும் வாஷிங்டனில் நடந்த அனைத்தையும் மீறி இது நடந்துள்ளது. அதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம், தென் கரோலினாவில் உண்மையில் ஆயிரம் வேலைகளை உருவாக்குவதற்கு எதிராக போயிங் மீது தேசிய தொழிலாளர் உறவுகள் வாரியம் வழக்கு தொடர்ந்தது. எனவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், பொருளாதாரத்தைப் பற்றி வாஷிங்டன் என்ன நினைக்கிறது என்பதைப் பற்றியது அல்ல. பொருளாதாரத்தைப் பற்றி அன்றாடம் மனிதன் எப்படி உணர்கிறான் என்பதைப் பற்றியது. தென் கரோலினாவில் நாங்கள் வாஷிங்டனில் நட்பு பிரதேசத்தில் இல்லை என்ற போதிலும் போராடி போராட வேண்டியிருந்தது. நீங்கள் சமீபத்தில் இந்திய தூதர் நிருபமா ராவை சந்தித்து பேசினீர்கள். அவருடனான உங்கள் தொடர்பு மற்றும் தென் கரோலினாவிற்கு ஏன் அமெரிக்க-இந்தியா உறவு முக்கியமானது என்பதைப் பற்றி கொஞ்சம் பேச முடியுமா? தென் கரோலினாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே ஒரு வலுவான வணிக உறவைக் கொண்டிருப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன் - அது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. அவள் மிகுந்த வலிமையும் கருணையும் புத்திசாலித்தனமும் கொண்ட பெண், அவளைச் சந்திக்க முடிந்ததில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். ஆனா நாங்களும் ஒத்துக்கிட்டது நாங்க பார்ட்னர் ஆகப் போறோம். இந்தியாவில் இருந்து தென் கரோலினாவிற்கு வணிகத்தை கொண்டு வர முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் முயற்சியில் நாங்கள் பங்காளியாக இருக்கப் போகிறோம். நாங்கள் இந்தியாவுடன் தொடர்ந்து நல்ல நட்பு நாடாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளப் போகிறோம், மேலும் இருவரையும் எப்படி கூட்டாளியாக மாற்றுவது என்று பார்க்கிறோம். குடியரசுக் கட்சியின் வேட்புமனு விவாதங்கள் குடியேற்றம் பற்றிய கேள்வியில் கவனம் செலுத்தப்பட்டன, மேலும் அரிசோனா மற்றும் தென் கரோலினாவில் இயற்றப்பட்ட குடியேற்றச் சட்டங்களை அடுத்து அமெரிக்க நீதிமன்றங்கள் சிலவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு இது ஒரு விஷயமாகும். குடியேற்றம் குறித்த உங்கள் பார்வை என்ன மற்றும் உங்கள் குடும்பப் பின்னணி அந்தக் கண்ணோட்டத்தை எந்த வகையிலும் வடிவமைத்துள்ளதா? சட்டப்பூர்வமாக இங்கு வந்த இந்திய புலம்பெயர்ந்தவர்களின் மகள் நான். அவர்கள் [நேரம் எடுத்து] சரியான வழியில் இங்கு வருவதற்கு விலை கொடுத்தனர். நாங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறோம் என்பது அமெரிக்கா சட்டங்களின் நாடு என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுவதாகும். சட்டங்கள் நிறைந்த நாடாக இருப்பதை விட்டுக்கொடுக்கும் போது, ​​இந்த நாட்டை மேன்மையடையச் செய்யும் அனைத்தையும் விட்டுவிடுகிறீர்கள். இந்த நாட்டிற்குள் வருவதற்கு நீங்கள் சட்டத்தை பின்பற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகின்ற அதே வேளையில், தொழிலாளர் விசா திட்டத்தை நாங்கள் எவ்வாறு விரிவுபடுத்துவது என்பதைப் பார்க்க, கூட்டாட்சி பிரதிநிதிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறேன்; புலம்பெயர்ந்தோர் வேலைக்கு வர வேண்டிய பகுதிகளுக்கு அதிக வாய்ப்புகள் இருப்பதை நாம் எப்படி உறுதி செய்யலாம். இது விவாதங்களிலும் வந்தது, ஆனால் ஏற்கனவே இங்கு இருந்துவிட்டு சட்டவிரோதமாக இங்கு வந்தவர்கள், ஆனால் தேவாலயத்திற்குச் செல்பவர்கள், வரி செலுத்துபவர்கள், தங்கள் சமூகங்களில் ஒன்றிணைந்து, சட்டத்தை மதிக்கும் நபர்களை இது எங்கே விட்டுச் செல்கிறது? அதைச் சமாளிப்பதற்கான ஒரு செயல்முறையை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். ஒவ்வொருவருக்கும் குறிப்பிட்ட கால அவகாசம் கொடுக்க வேண்டும் [மேலும்] நாம் சட்டத்தை பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும் என்று கவர்னர் ரோம்னி கூறியுள்ளார். அவற்றை நிரப்புவதற்கான ஆவணங்களை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, அவற்றை காகிதப்பணியுடன் தொடங்குங்கள். ஆனால் சட்ட விரோதமாக இங்கு வந்தவர்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க முடியாது, அவர்களுக்கு பாஸ் கொடுக்க முடியாது - அது வேலை செய்யாது, ஏனென்றால் சரியான வழியில் இங்கு வர போராடும் அனைவருக்கும் நீங்கள் அநியாயம் செய்கிறீர்கள். உங்கள் சொந்த உதாரணத்தைத் தொட்டு, உங்கள் பெற்றோரின் தலைமுறையிலிருந்து அமெரிக்க அரசியலில் இந்திய-அமெரிக்கர்களின் பங்கு எப்படி மாறியது என்பதை விளக்க முடியுமா? இந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் ஓவல் அலுவலகத்தை ஆக்கிரமித்திருப்பதை நாம் எப்போதாவது பார்க்கலாமா? மருத்துவம், வணிகம், கற்பித்தல் என எல்லாவற்றிலும் [இந்தச் சமூகம்] சிறந்து விளங்குவதைக் கண்டதால், இந்த நாடு இந்திய-அமெரிக்க சமூகத்தின் மீது மிகுந்த மரியாதை வைத்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். இந்திய-அமெரிக்கர்களின் பணி நெறிமுறை அற்புதமானது. நாங்கள் அதிகம் செயல்படாத ஒன்று அரசு. அப்படியானால், எங்களை இந்த நிலைக்கு கொண்டு வர நம் பெற்றோர்கள் நிறைய தியாகம் செய்தார்கள் என்பதை நம் தலைமுறை உணர்ந்து கொள்ளும் என்று நம்புகிறேன். இப்போது அடுத்த கட்டத்திற்கு முன்னேறுவதும், அரசாங்கத்திலும், திருப்பிக் கொடுப்பதிலும், சேவையிலும் ஈடுபடுவதும் நம் கையில் உள்ளது. [எதிர்கால இந்திய-அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் வாய்ப்பு குறித்து] இந்த நாட்டில் எதுவும் சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன். தென் கரோலினாவில் ஒரு இந்திய-அமெரிக்க பெண் ஆளுநராக இருக்க முடியும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நாராயண் லக்ஷ்மன் 24 மே 2012 http://www.thehindu.com/opinion/interview/article3449610.ece