சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர் என்பது ஒரு இன பாகுபாடான குறியீடு

அமெரிக்காவின் வாழ்க்கைத் தரம் மலிவான, வெளிநாட்டு உழைப்பைச் சுரண்டுவதைச் சார்ந்துள்ளது, இதில் பெரும்பாலானவை ஆவணமற்றவை.

பிரவுன்ஸ்வில்லியிலிருந்து சான் டியாகோ வரை அமெரிக்க-மெக்சிகன் எல்லையில் பயணித்தபோது, ​​நியூ மெக்ஸிகோவில் குவாசிமோடோ என்ற பெயரில் ஒருவரைச் சந்தித்தேன், அவர் "அவர்களைப் பார்த்து ஒரு 'சட்டவிரோதம்' சொல்ல முடியும்" என்று கூறினார். இது எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது, அதனால் எப்படி என்று மினிட்மேன்களில் ஒருவரான குவாசிமோடோவிடம் கேட்டேன். "இது காட்டு நாய் மற்றும் அடக்கமான நாய் போன்றது. அவர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான தோற்றம் இல்லை."

குவாசிமோடோவின் கூற்று போல் அபத்தமானது, இந்த முரட்டுத்தனமான மற்றும் தாக்குதல் விதியானது, பல மாநிலங்களில், சட்டத்தின் ஆட்சியாக மாறியுள்ளது. அலபாமா, அரிசோனா மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள சட்டம், ஆவணமற்றவர்கள் என்று 'சந்தேகப்படுபவர்களின்' குடியேற்ற நிலையைச் சரிபார்க்க போலீஸுக்கு உரிமை அளிக்கிறது.

இது பேட்ஜ்களுடன் கூடிய மதவெறியர்களுக்கு "காட்டு நாய்களுக்கு" தண்டனையின்றி வேட்டையாடுவதற்கான உரிமத்தை திறம்பட வழங்கியது. இந்த வார தொடக்கத்தில் அரிசோனாவில் உள்ள மரிகோபா கவுண்டியில் (பீனிக்ஸ் உள்ளடங்கும்) நீதித்துறை விசாரணையில், ஷெரிப் துறை சட்டவிரோத குடியேறிகளுக்கு எதிராக சோதனை நடத்துவதைக் கண்டறிந்தது.

அரிசோனா சட்டத்தின் அரசியலமைப்புத் தன்மைக்கு எதிரான சவால்களை விசாரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் ஒப்புக்கொண்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு 22 பக்க அறிக்கை வந்தது. இந்த முடிவு நாடு முழுவதும் உள்ள புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான சட்டங்களின் பரவலான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். நீதிமன்றத்தின் அரசியல் சாயலைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் எப்படி ஆட்சி செய்வார்கள் என்று சொல்ல முடியாது. எப்படியிருந்தாலும், இந்த சட்டங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அனுபவிக்கப்படுகின்றன என்பதன் உண்மை தெளிவாக உள்ளது.

அமெரிக்காவில் குடியேற்றத்திற்கு எதிரான அழுத்தம் என்று வரும்போது, ​​இரண்டு விஷயங்கள் தெளிவாக்கப்பட வேண்டும். முதலாவதாக, இது உண்மையில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரானது அல்ல, மாறாக ஏழை வெளிநாட்டவர்களுக்கு எதிரானது.

பணக்கார வெளியாட்களுடன் அமெரிக்காவிற்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. சமீபத்தில் இரு கட்சி சட்டத்தின் ஒரு அரிய உதாரணம், ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஷுமர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த மைக் லீ ஆகியோரால் விசிட் யுஎஸ்ஏ சட்டம் ஆகும், இது வெளிநாட்டினர் சொத்துக்காக $500,000 செலவழிக்கும் விசாக்களை விரைவாகக் கண்காணிக்க முயன்றது. இது அவர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் அமெரிக்காவில் தங்களுடைய வீடுகளை வைத்திருக்கும் வரை வாழ அனுமதிக்கும், ஆனால் வேலை செய்யவோ அல்லது கூட்டாட்சி நலன்களைப் பெறவோ முடியாது. இது சட்டமாக மாற வாய்ப்பில்லை; ஆனால் அது சர்ச்சைக்குரியதாகவும் இருக்க வாய்ப்பில்லை.

இந்த பாசாங்குத்தனம் கடந்த மாதம், தவறான குடியேற்றவாசியைப் பிடித்தபோது, ​​ஜேர்மன் மெர்சிடிஸ் நிர்வாகி டெட்லெவ் ஹாகர் கைது செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது வாடகைக் காரில் உரிமத் தகடுகள் இல்லை மற்றும் அவரது ஜெர்மன் அடையாள அட்டையை மட்டுமே தயாரிக்க முடியும் என்பதால் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். முன்பு அவருக்கு டிக்கெட் மற்றும் நீதிமன்ற தேதி வழங்கப்பட்டிருக்கும்.

இது சட்டத்தின் எதிர்பாராத விளைவு என்று பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. அப்பட்டமாகச் சொன்னால், அது ஹாகரை சிக்க வைக்கக் கூடாது; அது அவருடைய குறைந்த ஊதியம் பெறும் ஊழியர்களில் ஒருவராக இருந்தது.

இரண்டாவதாக, உண்மையான இலக்கு பொதுவாக ஏழைகளாக இருக்கலாம், அவர்கள் குறிப்பாக லத்தீன் மக்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளனர்.

இந்த வார தொடக்கத்தில் எழுதப்பட்ட தீர்ப்பில், அலபாமாவின் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியை அவர்களின் மொபைல் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்ற வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, பெடரல் நீதிபதி மைரோன் தாம்சன், "சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர் என்பது ஹிஸ்பானியர்களுக்கு ஒரு இனரீதியான பாகுபாடு குறியீடு" என்பதற்கு கணிசமான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தார்.

"மிகப்பெரும் லத்தீன் இனத்தவர்களான கலப்பு நிலைக் குடும்பங்களில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பது, பொதுவாக குழந்தைகள் மீதான அரசின் வரலாற்று சிகிச்சையில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது" என்று அவர் வாதிட்டார். இதனால் அந்தச் சட்டம் பாரபட்சமாக இருந்தது."

மரிகோபா கவுண்டி மீதான நீதித்துறையின் மூன்று ஆண்டு விசாரணையில், ஷெரிப் துறையானது "லத்னோக்களுக்கு எதிரான பாரபட்சமான சார்புகளின் பரவலான கலாச்சாரத்தை" கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தது, அது "ஏஜென்சியின் மிக உயர்ந்த மட்டத்தை அடைகிறது." மேரிகோபாவில் மிக உயர்ந்த நிலை ஷெரிப் ஜோ அர்பாயோ, மேற்கு புல் கானர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் கிங்மேக்கராக ஆர்வமாக உள்ளார்.

இந்த வார தொடக்கத்தில் நியூயார்க் டைம்ஸின் ஒரு அறிக்கை, நிஜ வாழ்க்கையில் இவை அனைத்தும் எவ்வாறு விளையாடுகின்றன என்பதை விளக்குகிறது. இது பல அமெரிக்க குடிமக்களைப் பற்றி விவரித்தது, அவர்கள் அனைவரும் ஹிஸ்பானிக், அவர்கள் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையின் குறுக்கு முடிகளில் தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் சட்டவிரோதமாக 'பார்த்தோம்' மற்றும் அவர்களின் குடியுரிமையை நிரூபிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படவில்லை.

"நான் ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் என்று நான் ஒவ்வொரு அதிகாரியிடமும் சொன்னேன், அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை" என்று அன்டோனியோ மான்டேஜானோ டைம்ஸிடம் கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிறந்த மான்டேஜானோ, கடந்த மாதம் கடைத் திருட்டு குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டு, இரண்டு இரவுகளை சாண்டா மோனிகாவில் உள்ள காவல் நிலையத்திலும், மற்றொரு இரண்டு இரவுகள் LA கவுண்டி சிறைச்சாலையிலும், அவரது குடியுரிமை நிலை தெளிவுபடுத்தப்படும் வரை கழித்தார்.

பர்மிங்ஹாம் நகர சபையின் முன் தனது சாட்சியத்தில், தெற்கு வறுமைச் சட்ட மையத்தின் மேரி பாயர், லத்தீன் இனத்தைச் சார்ந்தவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்ட இனம் சார்ந்த விவரக்குறிப்புக்கு பல எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுத்தார். ஒரு ஜோடியைக் குறிப்பிடலாம்: அலபாமாவில் உள்ள நார்த்போர்ட், லத்தீன் வாடிக்கையாளர்கள் குடியேற்ற நிலைக்கான ஆதாரத்தை வழங்கவில்லை என்றால் அவர்களின் நீர் சேவைகள் நிறுத்தப்படும் என்று கூறப்பட்டது; ஓஹியோவைச் சேர்ந்த ஒரு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட லத்தீன், அலபாமாவால் வழங்கப்பட்ட அடையாளத்தை அவரிடம் இல்லாததால், அவரது வங்கி அட்டை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்று கூறப்பட்டது. சட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட திங்கட்கிழமை, குடும்பங்கள் வெளியேறியதால் லத்தீன் குழந்தைகளின் வருகை விகிதம் இரட்டிப்பாகியது. இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அறிக்கை ஒரு மந்திரி தனது சபையில் 75% இழந்ததாக வெளிப்படுத்தியது.

இது உள்நோக்கம் கொண்டது. நான் ஒருமுறை பதவிக்கு போட்டியிடும் ஒரு மினிட்மேனிடம், அனைத்து ஆவணமற்ற குடியேறியவர்களையும் அமெரிக்கா நாடுகடத்த முடியாது என்று பரிந்துரைத்தேன். "நாங்கள் அவர்களை நாடு கடத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை," என்று அவர் விளக்கினார். "நாங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், எங்கள் வேலைவாய்ப்புச் சட்டங்களைச் செயல்படுத்துவதுதான், விரைவில் அவர்களால் வேலை கிடைக்காது, தானாக நாடு கடத்தப்படுவார்கள்." எனவே எல்லை என்பது வெறும் உடல் ரீதியான பொருளாக இல்லாமல் அமெரிக்க வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது.

முரண்பாடு என்னவென்றால், அமெரிக்காவின் பழமைவாத அரசியல் நேட்டிவிஸ்ட் சொல்லாட்சியைச் சார்ந்தது என்றாலும், அதன் வாழ்க்கைத் தரம் மலிவான, வெளிநாட்டு உழைப்பைச் சுரண்டுவதைச் சார்ந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஆவணமற்றவை என்பதை இந்தச் சட்டங்களின் அனுபவம் காட்டுகிறது.

ஜார்ஜியாவில், அரிசோனாவைப் போன்ற ஒரு மசோதாவை நிறைவேற்றியது, 80% க்கும் அதிகமானோர், ஒரு பழம் மற்றும் காய்கறி விவசாயிகள் சங்கத்தின் கணக்கெடுப்பில், 40% தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைப் புகாரளித்தனர், இது கணிசமான நிதி இழப்புகளைத் தூண்டியது. அலபாமாவில் உள்ள விவசாயிகள் தக்காளி "கொடியில் அழுகியதாக" தெரிவிக்கின்றனர்.

இன்னும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு விரோதமான சூழலை உருவாக்கும் அவர்களின் நோக்கம், சர்வதேச மூலதனத்திற்கான பாதுகாப்பான காலநிலையை உறுதி செய்வதற்கான அவர்களின் முயற்சிக்கு நேர் முரணாக உள்ளது. மெர்சிடிஸ் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஒரு ஜப்பானிய மேலாளரும் அலபாமாவில் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் ஜப்பானிய ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை வைத்திருந்தார். செயின்ட் லூயிஸ் டிஸ்பாட்ச் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களை மிசோரிக்கு வரவழைக்கும் முயற்சியில் பதிலளித்தது. "எங்கள் மாநிலம் அலபாமாவை விட பல நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று St Louis Dispatch இல் தலையங்கம் வாதிட்டது. "நாங்கள் ஷோ-மீ மாநிலம், 'உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டு' நிலை அல்ல."

"உலகளாவிய உற்பத்திக்கான இலக்காக தன்னைத்தானே புதுப்பித்துக் கொள்ள அலபாமா மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளது. இது உண்மையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகும்" என்று நிறுவனங்களுக்கு மூலதன முதலீட்டிற்கான இடங்களைக் கண்டறிய உதவும் மார்க் ஸ்வீனி, மொபைலின் பிரஸ் ரிஜிஸ்டரிடம் கூறினார். "துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த சட்டம் உண்மையில் அந்த முயற்சிக்கு எதிரானது."

இந்த மட்டத்தில் Xenophobia ஒரு விலையில் வருகிறது: ஆவணப்படுத்தப்பட்ட குடிமக்கள் குறைவாக வேலை செய்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் தங்கள் பொருட்களுக்கு அதிக கட்டணம் செலுத்துகிறார்கள். அவர்களும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பது வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை.

"கார்தேஜினியர்கள் அவர்களுக்காகப் போராடுவதற்கு கூலிப்படையினரை அமர்த்தியது போல், அமெரிக்கர்கள் எங்கள் கடினமான மற்றும் பணிவான வேலைகளைச் செய்ய கூலிப்படைகளை அழைத்து வருகிறோம்" என்று ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக் 1968 இல் டிராவல்ஸ் வித் சார்லியில் எழுதினார். மிகவும் பெருமையாகவோ அல்லது மிகவும் சோம்பேறியாகவோ அல்லது பூமிக்கு வளைந்து நாம் உண்ணும் பொருட்களை எடுக்க மிகவும் மென்மையாகவோ இல்லை."

இந்த 'கூலித் தொழிலாளிகளில்' ஐம்பது ஆண்டுகள் மிகவும் பெருமையாகவோ, மிகவும் மென்மையாகவோ அல்லது மிகவும் சோம்பேறியாகவோ இல்லை. ஆனால் மதவெறி மற்றும் சந்தர்ப்பவாதத்திற்கு நன்றி, பலர் இப்போது மிகவும் பயப்படுகிறார்கள்.