கிரீன் கார்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் மை வைப்பதற்கு முன் சிந்திக்க வேண்டும். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அமெரிக்க குடியேற்ற அதிகாரிகள், லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் எல்லையைத் தாண்டுவதைத் தடுக்கும் தவறான முயற்சி என்று சிலர் கூறும் ஆவணங்களைத் தேடும் வெளிநாட்டவர்களின் பச்சை குத்தலை ஆய்வு செய்து வருகின்றனர். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல். தேசிய பாதுகாப்புடன் இணைக்கப்பட்ட குடியேற்றச் சட்டத்தின் ஒரு பிரிவு, சந்தேகத்திற்குரிய நபருக்கு குற்றப் பின்னணி இல்லாவிட்டாலும் கூட, சாத்தியமான குற்றவியல் தொடர்புகளின் அடிப்படையில் விண்ணப்பங்களை நிராகரிக்க அனுமதிக்கிறது. ஆனால் கும்பல்களில் ஒரு நிபுணரான சாட்சி, ஒரு காலத்தில் குற்றத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு ஜோடி நாடக முகமூடிகள் போன்றவை சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமக்கள் மத்தியிலும் பிரபலமாகிவிட்டன என்று வாதிடுகிறார். பச்சை குத்தல்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிக புலம்பெயர்ந்தோரை சிக்கவைத்து வருகின்றன; 2006 இல், குற்றவியல் குழுவுடனான தொடர்புகள் சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் இரண்டு விசா விண்ணப்பங்கள் மட்டுமே மறுக்கப்பட்டன. 2010 இல், அந்த எண்ணிக்கை 82 ஆக உயர்ந்தது. முழுவதுமாக நிராகரிக்கப்படாத விண்ணப்பங்கள் சில நேரங்களில் மாதக்கணக்கில் தாமதமாகி, இறுதி முடிவு எடுக்கப்படும் வரை புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் சொந்த நாட்டில், குடும்பங்களை விட்டு விலகி, தங்கள் சொந்த நாட்டில் சிக்கித் தவிக்கிறார்கள்.
லியாம் கார்னஹான்
11 ஜூலை 2012
http://www.newser.com/story/149896/tattoos-a-new-roadblock-for-immigrants.html