பிரான்சில் சான்ஸ் பேப்பர்ஸ்

இன்று பாரிஸில் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் பற்றிய ஒரு நல்ல கட்டுரையைப் படியுங்கள். இங்கே பின்னணி, புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு. பின்னணி: ஆப்பிரிக்கா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் இருந்து வரும் சட்டவிரோத குடியேற்றக்காரர்களுடன் பிரான்சுக்கு சிக்கல் உள்ளது. பிரான்சின் எல்லைக்கு சற்று தெற்கே அல்ஜீரியா ஒரு காலத்தில் அதன் காலனியாக இருந்தது. புள்ளிவிவரங்கள்: அரசாங்க மதிப்பீடுகள் பிரான்சின் சட்டவிரோத குடியேற்ற மக்களை 400,000க்கு அருகில் வைத்துள்ளன; கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் அந்த எண்ணிக்கையில் பாதிக்கு மேல் நாடு நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளது, அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. 2007 இல் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் சார்க்கோசி குடியேற்றக் கொள்கைகளைக் கடினப்படுத்துவதற்கான உறுதிமொழியுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அவரது அரசாங்கம் 27,000 இல் 2009 சான்ஸ்-பேப்பியர்களை வெளியேற்றுவதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஆண்டு சராசரியை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். ஆனால் மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் பிரான்ஸ் ஒப்பீட்டளவில் தாராளமாக உள்ளது. நாடு ஆண்டுதோறும் சுமார் 150,000 விண்ணப்பதாரர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்குகிறது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் எண்ணிக்கையின்படி, கண்டத்தில் உள்ள வேறு எந்த நாட்டையும் விட அதிகமான புகலிடக் கோரிக்கைகளைப் பெற்றது மற்றும் வழங்கியது. பகுப்பாய்வு: பெரும்பாலும் சட்டவிரோதமாக இருக்கும் படிக்காத மற்றும் திறமையற்ற புலம்பெயர்ந்தவர்களைக் காட்டிலும், இந்தியாவில் இருந்து தொழில் ரீதியாக குடியேறியவர்களை அழைத்து வருவது நல்லது என்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நம்புகிறார்கள். அதனால்தான் அவர்கள் திறமை மற்றும் திறன் அனுமதி போன்ற விசாக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள். முழுமையான நியூயார்க் டைம் கட்டுரையை கீழே படிக்கவும்: அக்டோபர் 11, 2009 இல் பாரிஸில் காகிதங்கள் இல்லாமல், மற்றும் SCOTT SAYARE PARIS மூலம் காணக்கூடிய தன்மையை தேடுதல் - இந்த காலியான கிடங்கில் முகாமிட்டுள்ள 2,000 சட்டவிரோத குடியேற்றவாசிகள் மறைந்திருக்கவில்லை. மிகவும் மாறாக. இந்த மேற்கு ஆபிரிக்கர்கள், துருக்கியர்கள், பாகிஸ்தானியர்கள் மற்றும் சீனர்கள் 14வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டில் 18, rue Baudelique இல் உள்ள மெத்தைகள் மற்றும் அட்டை, குயில்கள் மற்றும் கான்கிரீட் ஆகியவற்றின் பரந்த காலனியை விளம்பரப்படுத்த தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளனர். அவர்கள் ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் அணிவகுத்து, ஃபிளையர்களை விநியோகிக்கிறார்கள், பதாகைகளைத் தொங்கவிடுகிறார்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்து கோரி அரசுக்கு மனு அளிக்கும் போது பொதுமக்களின் ஆதரவைத் திரட்டுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். இது ஒரு சூதாட்டமாக இருந்தாலும், தெரிந்தே குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வது: அவர்கள் நாடுகடத்தலுடன் ஊர்சுற்றுவது போல் தெரிகிறது. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாலியிலிருந்து இங்கு வந்த 36 வயதான Moussa Konte, "அது வரப் போகிறது என்றால், அது வரும் - அது விதி" என்று கூறினார். அவர் ஒரு அறிவார்ந்த புன்னகையை வெளிப்படுத்தினார். "ஆனால் அது இல்லை என்று நான் இன்னும் விரும்புகிறேன்." "சான்ஸ்-பேப்பியர்ஸ்" என்று அறியப்பட்டவர்கள் - காகிதங்கள் இல்லாதவர்கள் - அவர்களின் அணுகுமுறை தைரியமானது, ஆனால் எந்த வகையிலும் அசாதாரணமானது. தங்களுடைய முதலாளிகள் தங்களுடைய வதிவிட அனுமதியைப் பெற்றுத் தரக் கோரி, சட்டவிரோதத் தொழிலாளர்கள் இங்கு தொடர்ந்து வேலைநிறுத்தங்களை நடத்துகிறார்கள். பல ஆண்டுகளாக, புலம்பெயர்ந்தோர் பிரெஞ்சு தேவாலயங்கள், அரசாங்க அலுவலகங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களுக்குள் தங்கள் வழியை கட்டாயப்படுத்தி வருகின்றனர், அவர்கள் "ஒழுங்குபடுத்தலுக்கு" பரிசீலிக்கப்படுவார்கள் என்ற உத்தரவாதம் இல்லாமல் வெளியேற மறுத்து வருகின்றனர். Rue Baudelique முகாம், அளவு மற்றும் தெரிவுநிலை இரண்டிலும் கிட்டத்தட்ட இணையற்றது. ஆனால் அதை மூட அரசு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. "நடைமுறையில், பிரான்சில் நாங்கள் பொது தங்குமிடங்களில் போலீஸ் சோதனைகளை மேற்கொள்வதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, ஏராளமான சான்ஸ்-பேப்பியர்கள் இருக்கும் இடங்களில்," என்று பாரிஸின் போலீஸ் ப்ரிஃபெக்சரின் செய்தித் தொடர்பாளர் மேரி லாஜூஸ் கூறினார். Rue Baudelique இல் உள்ளதைப் போன்ற முகாம்களுக்கும் இதுவே செல்கிறது, அவர் கூறினார்; புலம்பெயர்ந்தோர் அத்தகைய தளத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்படாமல் வெளியேறுவது குறித்து காவல்துறை அடிக்கடி பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது. சான்ஸ்-பேப்பர்ஸ் நீண்ட காலமாக அரசாங்கத்திற்கு ஒரு மோசமான பிரச்சினையாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. பல பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தின் மீது கடுமையான கட்டுப்பாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர், இது அரசு சேவைகளில் பெரும் வடிகால் என்று பரவலாகக் கருதப்படுகிறது, சான்ஸ்-பேப்பியர்களுக்கு எதிரான அரசாங்க நடவடிக்கை வரலாற்று ரீதியாக பொதுமக்களின் கண்டனத்தை ஈர்த்துள்ளது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இன்னும் பெருமையுடன் தங்கள் தேசத்தை மனித உரிமைகளின் பிறப்பிடமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர், மேலும் பிரான்ஸ் சமூக செயல்பாட்டின் கோட்டையாக உள்ளது; நாட்டின் தொழிற்சங்கங்களும் சான்ஸ்-பேப்பியர்களின் கோரிக்கையை எடுத்துக்கொண்டன, தொழிலாளர்களின் போராட்டங்களின் பிரான்சின் செழுமையான பாரம்பரியத்தில் அவற்றைப் பதித்துள்ளன. பாரிஸ் முகாமை ஏற்பாடு செய்த சான்ஸ்-பேப்பியர்ஸ் சங்கத்தின் தலைவர் டிஜிப்ரில் டியாபி கூறுகையில், "பிரான்ஸ் அதன் குடியேற்றக் கொள்கைகளை கடுமையாக்கினாலும், வரவேற்கத்தக்க நாடாகவே உள்ளது. அவர் 1999 இல் செனகலில் இருந்து பிரான்சுக்கு வந்தார், 2003 இல் தனது ஆவணங்களைப் பெற்றார். திரு. 35 வயதான டியாபி இப்போது வியாழன் காலை வானொலி நிகழ்ச்சியை "தி வாய்ஸ் ஆஃப் தி சான்ஸ்-பேபியர்ஸ்" என்று தொகுத்து வழங்குகிறார். புலம்பெயர்ந்தோர் ஜூலை 17 இல் Rue Baudelique இல் வரத் தொடங்கினர். ப்ளேஸ் டி லா ரிபப்ளிக் அருகே உள்ள ஒரு நிர்வாக கட்டிடத்திலிருந்து சுமார் 1,200 பேர் மொத்தமாக வந்தனர். அங்கு ஒரு ஆண்டுகால ஆக்கிரமிப்பு 126 வதிவிட அனுமதிகளை வென்றது, ஆண்டுதோறும் புதுப்பிக்கத்தக்கது - பொதுவாக ஒரு சாதாரண வெற்றி, அமைப்பாளர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், இருப்பினும் ஒரு வெற்றி. ஒரு நபர் மட்டுமே நாடு கடத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் பாரிஸ் திரும்பியதாக கூறப்படுகிறது. புதிய முகாமில், ஒன்று அல்லது இரண்டு சான்ஸ்-பேப்பர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வதிவிட அனுமதி பெறுகின்றனர், அமைப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். அவர்களின் வெற்றி பற்றிய செய்தி பரவியது, மேலும் குடியேற்றவாசிகள் பாரிஸ் பகுதி முழுவதிலும் இருந்து Rue Baudelique க்கு குவிந்துள்ளனர்: ஜூலை நடுப்பகுதியில் இருந்து, அமைப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, கூடுதலாக 800 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் வந்துள்ளனர். "இவ்வளவு பைத்தியக்காரத்தனமான மக்களை நாங்கள் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை" என்று திரு. டியாபி கூறினார். முகாமில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோரை ஏன் சுற்றி வளைத்து அனுப்பவில்லை என்று கேட்டதற்கு, அவர் சிரிப்பலையில் வெடித்தார். "இது சற்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது," என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால், முரண்பாடாக, அவர்களின் பார்வையே அவர்களைப் பாதுகாப்பதாகத் தெரிகிறது. "அவர்கள் தெருவில் அடையாளச் சோதனைகளைச் செய்யலாம், தெருவில் மக்களைத் தடுக்கலாம்," என்று அவர் காவல்துறையைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார், அவர்கள் வழக்கமாக தனிமையில் இல்லாதவர்களைக் காவலில் வைக்கிறார்கள். "வெகுஜன கைதுகள், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அதற்கு தயாராக இல்லை. பிரெஞ்சு தேசிய கருத்து அதை ஏற்காது, இது அரசாங்கத்திற்கு தெரியும். அரசாங்க மதிப்பீடுகள் பிரான்சின் சட்டவிரோத குடியேற்ற மக்களை 400,000க்கு அருகில் வைத்துள்ளன; கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் அந்த எண்ணிக்கையில் பாதிக்கு மேல் நாடு நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளது, அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. 2007 இல் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் சார்க்கோசி குடியேற்றக் கொள்கைகளைக் கடினப்படுத்துவதற்கான உறுதிமொழியுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அவரது அரசாங்கம் 27,000 இல் 2009 சான்ஸ்-பேப்பியர்களை வெளியேற்றுவதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஆண்டு சராசரியை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். ஆனால் மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் பிரான்ஸ் ஒப்பீட்டளவில் தாராளமாக உள்ளது. நாடு ஆண்டுதோறும் சுமார் 150,000 விண்ணப்பதாரர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்குகிறது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் எண்ணிக்கையின்படி, கண்டத்தில் உள்ள வேறு எந்த நாட்டையும் விட அதிகமான புகலிடக் கோரிக்கைகளைப் பெற்றது மற்றும் வழங்கியது. ஜனரஞ்சக சித்தாந்தம் ஆழமாக இயங்கும் பிரான்சின் இடதுசாரி அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த தொழிலாளர் சங்கங்களில் இருந்து சான்ஸ்-பேப்பியர்கள் குறிப்பாக வலுவான ஆதரவைப் பெற்றுள்ளனர். சான்ஸ்-பேப்பியர்களுக்கே, முதலாளித்துவத்தை தூக்கி எறிவது ஒரு தொலைதூர கவலையாகவே உள்ளது. மாலி, ஐவரி கோஸ்ட் மற்றும் சியரா லியோன், ஆனால் உக்ரைன், குர்திஸ்தான் மற்றும் பொலிவியா - மொத்தம் 19 நாடுகள், முகாமுக்கு - அவர்களில் பெரும்பாலோர் மிகவும் அடக்கமான அபிலாஷைகளுடன் வந்தனர். "நான் என் குடும்பத்திற்கும் எனக்கும் உணவளிக்க வந்தேன்" என்று 32 வயதான நௌஹா மரேகா கூறினார். "நான் என் உயிருக்காக வந்தேன்." ஜூலை 11, 2001 அன்று, திரு. மரேகா மாலியில் இருந்து பாரிஸுக்கு நேரடி விமானத்தில் மூன்று மாத விசா மற்றும் வேறு சிறிய பயணத்துடன் புறப்பட்டார். அவர் கட்டுமானம், கான்கிரீட் ஊற்றுதல் மற்றும் மறுசுழற்சி ஆலையில் தனது நீண்ட, மெல்லிய விரல்களால் பிளாஸ்டிக் பாட்டில்களை வரிசைப்படுத்துவதில் பணியாற்றினார். பாரிஸின் கில்டட் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் பிரமாண்டமான பவுல்வர்டுகளின் பளபளப்பான புகைப்படங்களில் எழுப்பப்பட்ட திரு. வேலையில்லாமல், ஒரு கிடங்கில் வசிப்பேன் என்று தான் எதிர்பார்க்கவில்லை என்று மரேகா கூறினார் - ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் தனது முதலாளியிடம் முழுநேர பதவியைக் கேட்ட பிறகு - இன்னும் ஆவணங்கள் இல்லாமல் கூறினார். Rue Baudelique முகாமில் உள்ள பெரும்பாலான சான்ஸ்-பேப்பியர்கள் மேசையின் கீழ் வேலை செய்கிறார்கள், ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஆறு முதல் எட்டு யூரோக்கள் அல்லது $8.80 முதல் $11.80 வரை சம்பாதிப்பதாக அவர்கள் கூறினர் (சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியம் 8.82 யூரோக்கள் அல்லது $13). மற்றவர்கள் சட்ட நண்பர்களின் பெயர்களில் வேலை செய்கிறார்கள். மேலும் பெரும்பான்மையானவர்கள் வரி செலுத்துவதாகக் கூறுகிறார்கள் - சமூகப் பாதுகாப்புக் கொடுப்பனவுகள் தானாகத் தங்களுடைய காசோலைகளில் இருந்து நிறுத்திவைக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் அதற்குரிய பலன்களுக்கு அவர்களுக்கு அணுகல் இல்லை. ஆண்களின் ஒரு நிலையான ஓட்டம், பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்கர்கள், பெரும்பாலும் நாள் கூலித் தொழிலாளியின் சோர்வான நடையுடன் நகரும், 14, rue Baudelique இல் பாய்கிறது. மக்கள் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்கான அவர்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சான்ஸ்-பேப்பியர்களின் ஆற்றலின் பெரும்பகுதி நாளுக்கு நாள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அக்கம்பக்கத்தினர் கூறுகையில், அவர்களின் இருப்பு சிறிதும் உணரப்படவில்லை, ஆனால் இது விவாதத்தை கிளப்பியுள்ளது. "உலகின் அனைத்து துயரங்களையும் எங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது," என்று 54 வயதான ஃபேபியன் டி வில்லார்ஸ் கூறினார், ஒரு சங்கிலி புகைபிடிக்கும் உடற்பயிற்சி ஆசிரியர், அருகிலுள்ள கஃபே லு ஃப்ளாஷில் அரை பைண்ட் சாதனைக்கு மேல். "ஒரு மாதத்தில், இன்னும் 300 பேர் வருவார்கள்." திரு. டி வில்லார்ஸ் என்பது இங்கு ஒரு பொதுவான பல்லவி. ஆனால் அவர் மேலும் கூறினார், "பிரான்சுக்கு வேலை செய்ய வரும் ஒருவர், பின்னர் தனது குடும்பத்தை அழைத்து வருவார், அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை." அப்படித்தான் இருந்தது திரு. மரேகா, மாலியில் குடியேறியவர். அவர் தனது கதையை குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் கூறுகிறார், பிரான்சைக் கனவு காண்பவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை, அவர் ஒருமுறை செய்தது போல், வரவேற்கத்தக்க, எளிதான பண சொர்க்கமாக. ஆனால் அவற்றைத் தடுக்க முடியாது என்றார். "எங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் கொண்ட அழகான வாழ்க்கை இங்கே இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.