வெளியிட்ட நாள் ஜனவரி மாதம் 29 ம் தேதி
ஷாலினி ஷர்மா தனது இரண்டு இளம் மகன்களுடன் வீட்டில் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார், தவறில்லை. தன் இளையவன் ஸ்கூட்டர் ஓட்டக் கற்றுக் கொள்ளும்போது அவனை உற்சாகப்படுத்துவதையும், மூத்தவனுக்கு வீட்டுப் பாடத்தில் உதவுவதையும் அவள் விரும்புகிறாள்.
ஆனால் அவள் உண்மையில் தன் வேலையை இழக்கிறாள். "நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்," என்று அமெரிக்காவிற்கு வந்த சர்மா கூறினார் கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. "நான் இந்தியாவில் ஒரு தொழில்முறை கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தேன், நான் ஒரு உள்துறை வடிவமைப்பாளராக இருந்தேன். எனக்கு என் சொந்த பயிற்சி இருந்தது." ஷர்மா உங்கள் வீட்டில் தங்கியிருக்கும் வழக்கமான தாய் அல்ல, அவர் குழந்தைகளுக்கான தொழிலை வர்த்தகம் செய்தார். H-4 விசா எனப்படும் H-1B உயர்-திறமையான வேலை விசா வைத்திருப்பவர்களைச் சார்ந்தவர்களுக்கு வழங்கப்படும் விசாவில் அவர் அமெரிக்காவில் இருக்கிறார், அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆண்கள். இந்த சார்ந்திருக்கும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், அவர்களில் பலர் தெற்காசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், அமெரிக்காவில் பணிபுரிய அங்கீகரிக்கப்படவில்லை ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளைப் போலவே நன்கு படித்தவர்கள் மற்றும் திறமையானவர்கள். முதலில், சர்மா விருப்பப்படி வீட்டில் தங்கினார். "நான் வேலை செய்யாமல் நன்றாக இருந்தேன், ஏனென்றால் என் குழந்தைகளுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கவும், அவர்களுடன் தங்கவும், என் குடும்பத்துடன் நாங்கள் நான்கு பேரும் ஒன்றாக இருக்கவும் விரும்பினேன்," என்று அவர் கூறினார். அது கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவள் முதன்முதலில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தபோது அவரது கணவர் விஷால் தனது பணி விசாவில். ஆனால் அவர்களின் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது, அவள் பணியிடத்திற்கு திரும்ப ஆர்வமாக இருக்கிறாள். வரவிருக்கும் ஆண்டில், அவர் கூறலாம்: ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் புதிய குடியேற்றத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக விரைவில் பணிபுரிய அனுமதிக்கப்படக்கூடிய உயர் திறமையான வேலை விசா வைத்திருப்பவர்களின் 100,000 துணைவர்களில் சர்மாவும் ஒருவர். தகுதி பெறுபவர்கள் H-4 வைத்திருப்பவர்கள், அவர்களின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் நிரந்தர வதிவிட அந்தஸ்து அல்லது பணி விசா நீட்டிப்புக்காக விண்ணப்பித்துள்ளனர். தங்கள் திறமைகளைப் பயன்படுத்த ஆர்வமாக உள்ள சிலருக்கு பொருளாதாரம் ஒரு காரணியாகும் - ஆனால் உணர்ச்சிகரமான காரணங்களும் கூட. அவரது அந்தஸ்து காரணமாக, ஷர்மாவால் தனது கணவரின் ஈடுபாடு இல்லாமல் கேபிள் சேவையை ஆர்டர் செய்ய முடியாது. அவளிடம் கிரெடிட் கார்டு இருக்க முடியாது - அவளால் அவனுடைய அட்டையை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அவள் முழு விஷயத்தையும் அவமானப்படுத்துகிறாள். "நீங்கள் ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணாக இருந்தபோது இது மிகவும் வலிக்கிறது, மேலும் உங்கள் குடும்பத்திற்காக வீட்டிலேயே இருக்க நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள், ஆனால் பின்னர்... உங்களிடம் சமூக பாதுகாப்பு எண் இல்லாததால் உங்கள் கணவரிடமிருந்து அங்கீகாரம் தேவை" என்று அவர் கூறினார். ஆர்டீசியாவில் உள்ள தெற்காசிய நெட்வொர்க்கின் இயக்குனர் மஞ்சு குல்கர்னி, இந்த மாற்றம் நீண்ட காலமாக இருந்து வருகிறது என்று கூறுகிறார். "கடந்த 4 ஆண்டுகளில் H-10 விசா வைத்திருப்பவர்களுடனான பிரச்சனை தீவிரமடைந்ததை நாங்கள் உண்மையில் பார்த்தோம், ஏனெனில் அதிகமான வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வருகிறார்கள் மற்றும் வேலை செய்ய முடியவில்லை, மேலும் அவர்களின் நிபுணத்துவம் மற்றும் அவர்களின் திறன்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை," குல்கர்னி கூறினார். "எனவே பல வழக்கறிஞர்கள் குடியேற்ற சீர்திருத்தம் பற்றிய விவாதங்களின் போது நிர்வாகத்துடனும், காங்கிரஸில் உள்ளவர்களுடனும் இதை எழுப்பினர்." H-4 விசா வைத்திருப்பவர்களுக்கான பணித் தடையை எளிதாக்க முன்மொழியப்பட்ட கூட்டாட்சி விதிமுறைகள் கடந்த ஆண்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, இறுதியில் நிறைவேற்று நடவடிக்கையாக மடிக்கப்பட்டது. முதலில் சர்மாவுக்கு வேலை செய்யாமல் இருப்பது பெரிய விஷயமாக இருக்கவில்லை. அவளும் அவள் கணவனும் குறுகிய காலம் தங்கலாம் என்று நினைத்தார்கள். ஆனால், அது போலவே, வாழ்க்கை நடந்தது: அவர்கள் கொண்டு வந்த குறுநடை போடும் குழந்தை பள்ளியைத் தொடங்கியது - அவருக்கு இப்போது 10 வயது. இரண்டாவது மகன் பிறந்தார் - அவர் இலையுதிர்காலத்தில் மழலையர் பள்ளியைத் தொடங்குகிறார். "அவர்கள் அதை இங்கே விரும்பத் தொடங்கினர்," என்று சர்மா கூறினார். "பள்ளி நன்றாக இருக்கிறது, சுற்றுப்புறம் நன்றாக இருக்கிறது, நாங்கள் அனைவரும் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். ஆனால் இப்போது, நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். நான் வேலை செய்ய முடியும், ஏனென்றால் என் குழந்தைகள் போதுமான வயதாகிவிட்டனர். ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் ஒரு வீட்டை வாங்கினார்கள் - அனைத்தும் அவளுடைய கணவரின் வருமானத்தில். விஷால் ஷர்மா ஒரு சிப் டிசைனராக ஒரு நல்ல தொழில்நுட்ப துறையில் வேலை செய்கிறார், ஆனால் அவர் தனது மனைவி வேலை செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். "எல்லாமே ஒரு விசாவைச் சார்ந்தது, இது ஒரு வேலையைச் சார்ந்தது" என்று அவர் கூறினார். "அப்படியானால், அந்த வேலை கேள்விக்குரியதாக இருந்தால், இங்கே நம் இருப்பு அனைத்தும் கேள்விக்குள்ளாகும்." இந்த சார்ந்திருக்கும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் வேலை செய்ய முடியாமல் இருப்பதில் மற்றொரு பொருளாதாரக் குறைபாடு உள்ளது, புலம்பெயர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்: தவறான திருமணங்களில் இருப்பவர்களுக்கு, சுய ஆதரவு இல்லாமல் தப்பிப்பது கடினம். "தங்கள் புலம்பெயர்ந்த நிலை மற்றும் வேலை செய்ய இயலாமை காரணமாக, அவர்கள் தாக்குபவர்களுடனான உறவுகளில் சிக்கிக்கொண்டதாக அவர்கள் உணர்கிறார்கள்," குல்கர்னி கூறினார், இந்த சூழ்நிலையில் பல பெண்களுக்கு உதவிய குழுவின் குழு. வெள்ளை மாளிகை குடியேற்றத் திட்டம் வெளிவருவதால், தகுதி பெற்ற H-4 விசா வைத்திருப்பவர்கள் அடுத்த சில மாதங்களில் பணிபுரிய அனுமதி பெறலாம் என்று குல்கர்னி கூறினார். சில சார்ந்திருக்கும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் உற்பத்தியை உணரும் பொருட்டு வேறு வகையான விசாக்களைப் பெறுவதற்கு தங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர். வந்தனா சுரேஷ் 2005 ஆம் ஆண்டு தனது கணவருடன் தனது மாணவர் விசாவில் தங்கியிருந்த நிலையில், இயற்பியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றிருந்தார். கடைசியில் அவருக்கு வேலை விசாவும் வேலையும் கிடைத்தது - ஆனால் அவளால் ஒன்றைப் பெற முடியவில்லை. சிறிது நேரம் விரக்தியடைந்த இல்லத்தரசி போல் உணர்ந்த சுரேஷ், பிஎச்டிக்கு விண்ணப்பிக்கத் தொடங்கினார். திட்டங்கள். அவர் இறுதியாக 2009 இல் USC இல் ஒரு நரம்பியல் இடத்தைப் பெற்றார் - மேலும் ஒரு மாணவர் விசா வளாகத்தில் உள்ள ஆய்வகத்தில் பணிபுரிய அனுமதிக்கிறது. அவள் ஒரு சாதாரண உதவித்தொகையை மட்டுமே சம்பாதிக்கிறாள், அவளுக்கு அது ஒரு பெரிய விஷயம். தெற்கு பசடேனாவிலிருந்து வளாகத்திற்கு ரயிலில் செல்லும் சுரேஷ், "இது எனக்கு ஒரு அடையாளத்தையும் சாதனை உணர்வையும் தருகிறது" என்றார். "இது என்னுடைய சொந்தம், என்னுடைய சொந்த சாதனை. நான் அதிக ஆற்றலுடனும், நம்பிக்கையுடனும், சிறந்த தாயாகவும் சிறந்த மனைவியாகவும் உணர்கிறேன். ஷாலினி ஷர்மா தனது படைப்பாற்றலை வெளிப்படுத்த தனது சொந்த வழிகளைக் கண்டுபிடித்தார்: அவர் நகைகளை வடிவமைத்து தயாரிக்கிறார், மேலும் அவரது ஓவியங்கள் சுவர்களில் தொங்குகின்றன. கடந்த காலத்தில் அதிகம் சமையல்காரராக இருந்ததில்லை, அவர் வகுப்புகள் எடுத்தார் மற்றும் தனது குடும்பத்திற்கு புதிதாக உணவை சமைத்து மகிழ்கிறார். ஆனால் அவர் தனது தொழில்முறை அடையாளத்தை மீண்டும் விரும்புகிறார். வேலை செய்யத் தகுதியானவர்களில் தானும் இருப்பாள் என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள்: அவளுடைய கணவர் கிரீன் கார்டைத் தேடுகிறார், அதனால் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தை இங்கே வளர்க்கலாம். குழந்தைகளை மனதில் கொண்டு, அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக பணிபுரிவதை விட நெகிழ்வான அட்டவணையை விரும்புகிறார், எனவே அவர் மற்ற விருப்பங்களை ஆராய்ந்து வருகிறார். "எனவே நான் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முகவராக இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்," என்று அவர் கூறினார். "ஒருவேளை நான் சொத்துக்களை புரட்டலாம், பின்னர் அவற்றை விற்பேன் - அதைத்தான் நான் நினைத்தேன். மேலும் செய்திகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்கு, உங்கள் விசா தேவைகளுக்கான உதவி அல்லது குடியேற்றம் அல்லது பணிக்கான உங்கள் சுயவிவரத்தின் இலவச மதிப்பீட்டிற்கு இப்போது வருகை தரவும் www.y-axis.comகுறிச்சொற்கள்:
இந்த
அதை உங்கள் மொபைலில் பெறுங்கள்
செய்தி விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுங்கள்
Y-Axis ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்