ஆஸ்திரேலியா ஆன்லைன் மொழியாக்கம் மற்றும் மொழிபெயர்த்தல் சேவைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது

ஆர்வமுள்ள புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் விசா விண்ணப்பதாரர்களுக்கு உதவும் வகையில், ஆஸ்திரேலியா சமீபத்தில் ஆன்லைன் மொழியாக்கம் மற்றும் விளக்குதல் சேவையை (TIS National) அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. புதிய சேவையானது குடியேற்றம் மற்றும் விசாக்கள் தொடர்பான தகவல்களை ஆங்கிலம் தவிர மொழிகளில் எளிதாக அணுகுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

2,600 மொழிகளைப் பேசும் 160 மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் ஆங்கிலம் அல்லாத பேசும் மக்களை இந்தச் சேவை இணைக்கிறது. சாத்தியமான புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் விசா விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் வசதிக்கேற்ப அவர்கள் விரும்பும் போது ஒரு சந்திப்பை பதிவு செய்யலாம்.

புக்கிங் சிஸ்டம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் வாடிக்கையாளர்களும் ஒருவரையொருவர் எளிதாக இணைக்க அனுமதிக்கும் வகையில் மிக வேகமாக செயல்படுகிறது. வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் தகவல்களை போர்ட்டலில் புதுப்பிக்கலாம் மற்றும் மின்னஞ்சல் மற்றும் எஸ்எம்எஸ் அறிவிப்பு மூலம் அவர்களின் முன்பதிவு நிலை குறித்து தெரிவிக்கப்படும்.

என்ஐஎஸ் நேஷனல் பிப்ரவரி இரண்டாவது வாரத்தில் தொடங்கப்பட்டது, சில வாரங்களுக்குப் பிறகு புதிய டிஐஎஸ் ஆன்லைன் முன்பதிவு அமைப்பு வந்தது. இந்தச் சேவை ஏற்கனவே வலுவாக உள்ளது - ஆங்கிலம் அல்லாத பேசுபவர்கள் ஆஸ்திரேலிய குடியேற்றம் தொடர்பான அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க உதவுகிறது.

டிஐஎஸ் நேஷனல் இயக்குநர் ட்ரெவர் நெரோய் கூறுகையில், "அரசாங்கத்தின் டிஜிட்டல் முதல் உத்திக்கு ஏற்ப புதுமையான, செலவு குறைந்த மற்றும் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய சேவைகளை வழங்குவதற்கு TIS நேஷனல் உறுதிபூண்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலிய சமூகத்திற்கு பொருத்தமான மொழி சேவைகளை வழங்குவதற்கான புதிய வழிகளை நாங்கள் உருவாக்கி வருகிறோம்."

முதலில், இந்த இணையதளம் TIS நேஷனல் நியூஸ் மூலம் ஏஜென்சிகள் மற்றும் வணிகங்களை வழங்குகிறது, பல்வேறு கருவிகள், படிவங்கள் மற்றும் கால்குலேட்டர் மூலம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு ஆங்கிலம் அல்லாத பேசும் வாடிக்கையாளர்களை தொடர்பு கொள்ளவும் வழங்கவும் உதவுகிறது.

குடியேற்றம் மற்றும் விசாக்கள் பற்றிய கூடுதல் செய்திகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்கு, தயவுசெய்து பார்வையிடவும் ஒய்-அச்சு செய்திகள்.